和贾主簿弁九日登岘山

唐 ·唐诗

楚chǔ万wàn重chóng阳yáng日rì,群qún公gōng赏shǎng䜩yàn来lái。
共gòng乘chéng休xiū沐mù暇xiá,同tóng醉zuì菊jú花huā杯bēi。
逸yì思sī高gāo秋qiū发fā,欢huān情qíng落luò景jǐng催cuī。
国guó人rén咸xián寡guǎ和hé,遥yáo媿kuì洛luò阳yáng才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚万:楚地万山,在襄阳。

䜩:同“宴”,宴饮。

休沐:官吏休假。

菊花杯:重阳饮菊花酒之杯。

洛阳才:指贾谊,此借指贾弁,赞其才高。

译文

在楚地万山的重阳佳节,诸位公卿前来宴饮赏玩。大家一同趁着休假的闲暇,共醉在菊花酒杯前。超逸的思绪在高爽的秋空里生发,欢快的情怀被落日余晖催动。国中之人很少能与之唱和,我远远地愧对您这洛阳才子般的俊才。

赏析

诗记重阳登岘山宴集。前两联写佳节群公宴饮之乐,颈联以逸思欢情点染秋景,尾联自谦寡和,推重贾弁,见文人雅集之风流。