子长汉良史，笔锋颇雄刚。
惜哉闻道寡，气志苦不常。
心如虫丝轻，随风东西扬。
一事若可喜，不顾道所长。
公言绌原宪，侠贼乃为良。
仁义谓足羞，货殖比君王。
黄老先六经，斯言固猖狂。
吁嗟夫子没，两观无刑章。
予怀班孟坚，驳议何洋洋。
传与后世人，慎思其否臧。
读史
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子长：司马迁的字。
原宪：孔子弟子，安贫乐道。
货殖：经商致富。
黄老：黄帝和老子，道家思想。
六经：儒家经典。
班孟坚：班固的字。
否臧：好坏得失。
译文
司马迁是汉代优秀的史官，笔锋颇为雄健刚直。可惜他见闻道理太少，气质志向苦于不稳定。心思像虫丝一样轻浮，随风东西飘扬。一件事如果令人高兴，就不顾大道所长。公开言论贬低原宪，把游侠盗贼当作好人。认为仁义不值得羞耻，把经商致富比作君王。推崇黄老学说先于六经，这话固然狂妄。叹息孔子去世后，两观之下没有刑法章程。我心怀念班固，他的驳议多么洋洋洒洒。传给后世之人，慎重思考其中的得失。
赏析
李觏作为儒家学者，在此诗中批评司马迁《史记》中某些观点偏离儒家正统，如推崇游侠、轻视仁义、尊崇黄老等。他认为司马迁见识不够深远，情感用事。相比之下，他赞赏班固《汉书》更符合儒家规范。这反映了宋代儒学复兴背景下，学者对历史评价标准的重新审视。