村行

宋 ·宋诗

产chǎn业yè家jiā家jiā坏huài,诛zhū求qiú岁suì岁suì新xīn。
平píng时shí不bù为wèi备bèi,执zhí事shì彼bǐ何hé人rén。
朱zhū户hù仍réng奢shē侈chǐ,柴chái门mén转zhuǎn窭jù贫pín。
若ruò非fēi衢qú室shì畔pàn,无wú用yòng说shuō悲bēi辛xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诛求:苛捐杂税的搜刮索取。

执事:管事的人,指官吏。

朱户:红漆大门,代指富贵人家。

柴门:简陋的门,代指贫苦人家。

窭(jù)贫:贫穷困苦。

衢室:传说中尧帝设立的听取民意的场所,此处代指朝廷或上级官府。

译文

家家户户的产业都在破败毁坏,而官府的搜刮索取却年年翻新不断。平时不做任何防备措施,现在负责办事的这些官员究竟是何方神圣?富人家的朱红大门依旧奢侈豪华,穷人家的柴门却变得更加贫困潦倒。如果不是站在朝廷听政的地方,我这些悲辛的诉说又有什么用呢?

赏析

诗歌通过强烈的贫富对比,揭露了北宋社会阶级矛盾尖锐的现实。诗人愤怒地质问官吏失职,感叹底层百姓的苦难无人倾听。最后一句点明写作目的,希望引起当权者重视,具有鲜明的现实主义批判色彩。