送张鬷嘏

宋 ·宋诗

人rén意yì皆jiē怀huái土tǔ,嗟jiē君jūn无wú故gù园yuán。
欲yù行xíng须xū尽jǐn室shì,此cǐ去qù又yòu他tā门mén。
静jìng里lǐ文wén章zhāng好hǎo,贫pín来lái节jié行xíng存cún。
振zhèn淹yān知zhī有yǒu日rì,倚yǐ伏fú岂qǐ虚xū言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀土:怀念故乡土地。

无故园:没有固定的家园产业,指漂泊无依。

尽室:带着全家老小。

他门:别人的家门,指寄人篱下。

振淹:振兴沉沦,指摆脱困境。

倚伏:典出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相依转化。

译文

人们心里都眷恋着自己的故乡土地,可叹你却没有一个固定的家园可以回归。你要出行就必须带上全家老小,这次离去又要投奔到别人门下寄居。你在静谧的生活中写出的文章很好,尽管家境贫寒,你的气节品行依然完好保存。我知道你终有一天会摆脱目前的困顿处境,毕竟祸福相依的道理从来都不是空话。

赏析

此诗是对友人的慰藉与鼓励。诗人同情友人漂泊无依的境遇,赞扬其在贫困中坚守节操的品质。结尾引用道家哲理,预言友人未来会有转机,语气恳切真挚,展现了李觏重友情、尚气节的性格特点。