柳枝答

宋 ·宋诗

春chūn早zǎo寒hán餘yú岂qǐ足zú哀āi,平píng生shēng多duō难nán媿kuì非fēi材cái。
去qù年nián二èr月yuè都dū城chéng里lǐ,曾céng共gòng花huā房fáng带dài雪xuě来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媿非材:惭愧自己不是有用之才

花房:花朵

带雪来:带着雪一起开放

译文

春天来得早而余寒未尽,这哪里值得悲哀呢?我平生经历了许多磨难,只惭愧自己并非什么杰出的人才。回想去年二月在京城城里,我也曾和那些花朵一样,顶着风雪绽放过。

赏析

这是柳枝对上一首诗的回答,语气转为豁达坚韧。诗人借柳枝之口,表达面对逆境时的坦然态度。回忆往昔在京城的经历,暗示自己虽处寒冷之中,却依然保持生命力,体现了士大夫身处困境仍不忘初心的精神。