华郭春光欲暮时，綵绳争蹴夜忘归。
佳人不道罗纨重，拟共杨花苦鬭飞。
秋千其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华郭：繁华的外城
蹴：踢，此处指荡秋千的动作
罗纨：丝绸衣物
杨花：柳絮
译文
在繁华城郊春光即将消逝的时候，彩绳荡起的秋千让人忘了回家。美丽的女子不觉得身上厚重的丝绸衣物沉重，反而想要和飘飞的柳絮比赛谁飞得更高更远。
赏析
诗人捕捉了女子荡秋千时的生动瞬间，将其与杨花相比，既写出了动作的轻盈优美，又隐含了对青春易逝的淡淡哀愁。“欲暮时”与“忘归”形成张力，展现了少女天真烂漫却又身处时光流转中的微妙心境。