戏赠月

宋 ·宋诗

梦mèng中zhōng识shí路lù亦yì何hé为wèi,恰qià要yào逢féng人rén已yǐ自zì迷mí。
一yí月yuè解jiě行xíng天tiān一yī匝zā,嫦cháng娥é犹yóu未wèi免miǎn单dān栖qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦中识路:比喻在虚幻或潜意识中寻找方向。

恰要逢人已自迷:正要遇见某人时自己却迷失了,形容机缘错乱或心神不定。

解行天一匝:懂得绕天运行一周,指月亮每月盈亏圆缺一次。

嫦娥犹未免单栖:神话中嫦娥奔月后独居广寒宫,象征孤独。

译文

即使在梦境中似乎认得了道路,这又是为了什么呢?正当想要遇见心上人时,自己反而陷入了迷茫之中。月亮虽然懂得每个月绕天运行一圈,但住在其中的嫦娥依然无法摆脱长久孤独的宿命。

赏析

诗人借月抒怀,将个人的情感困惑投射到月亮与嫦娥的神话意象中。前两句写梦中之迷,后两句写天上之孤,虚实相生,表达了爱情或理想追求中的无奈与寂寞,情调婉转低回。