昔人诗笔说莲花，不嫁春风早可嗟。
今日倚栏添懊恼，池台多是属僧家。
戏题荷花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昔人诗笔说莲花：指前人诗歌常赞美莲花的高洁。
不嫁春风：莲花多在夏季开放，错过春天的百花争艳，故云“不嫁春风”，喻怀才不遇或时机不对。
池台多是属僧家：暗示荷花虽美，却常被寺庙占有，世俗之人难以欣赏，或讽刺清高者反受冷落。
译文
古人写诗常常赞叹莲花的高洁，惋惜它错过了明媚的春光，未能与其他花卉一同绽放，实在令人感慨。如今我倚着栏杆看花，心中更添几分懊恼，因为这美丽的池塘亭台大多归属于寺院僧人，凡夫俗子竟无缘亲近这份清雅。
赏析
题为“戏题”，实则寓庄于谐。诗人借荷花“不嫁春风”的命运，抒发对自己生不逢时或理想落空的感慨。结尾提到池台属僧家，既是对现实无奈的调侃，也隐含了对世俗与出世界限的思考。