李郭

宋 ·宋诗

元yuán礼lǐ祸huò成chéng钩gōu党dǎng后hòu,林lín宗zōng身shēn免miǎn闭bì门mén时shí。
死sǐ非fēi不bù智zhì生shēng非fēi怯qiè,同tóng室shì乡xiāng邻lín各gè有yǒu宜yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元礼:李膺,字元礼,东汉名士,党锢之祸中被杀。

钩党:指东汉末年的党锢之祸,宦官诬陷士人为朋党。

林宗:郭泰,字林宗,东汉名士,明哲保身,闭门不出得以善终。

同室乡邻:比喻处境不同,应对方式也应不同。

译文

李膺在党锢之祸爆发后最终遇害,而郭泰则选择闭门隐居从而保全了性命。李膺的死并非因为他愚蠢,郭泰的生也并非因为他怯懦,他们就像身处同一屋檐下的人与邻居一样,根据各自的处境做出了最适宜的选择。

赏析

这是一首咏史诗,通过对李膺与郭泰两种不同结局的评价,阐述了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世哲学。诗人反对简单以生死论英雄,强调审时度势的重要性,见解独到。