送僧游廬山

宋 ·宋诗

行xíng非fēi为wèi客kè住zhù非fēi家jiā,此cǐ去qù廬lú山shān况kuàng不bù遐xiá。
要yào见jiàn南nán朝cháo旧jiù人rén物wù,池chí中zhōng唯wéi有yǒu白bái莲lián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行非为客住非家:化用禅宗语,意为无论行走还是停留,都不执着于身份或居所,心境超脱。

廬山:江西名山,佛教圣地,东晋慧远大师曾在此结社念佛。

南朝旧人物:指东晋至南朝时期在庐山活动的历史人物,如陶渊明、慧远等。

白莲花:象征纯洁高雅,亦暗指庐山莲社典故。

译文

你此行既不像普通的旅客,也不似归家的游子,这种超然物外的心境正适合前往并不遥远的庐山。若要在那里见到南朝遗留下来的高风亮节的人物,恐怕只有池中静静开放的白莲花,能代表那份纯净与坚守了。

赏析

诗人送僧人游庐山,不写山水之奇,而重在精神之契合。通过“行非为客”点出僧人的洒脱,以“白莲花”隐喻高洁品格,含蓄表达了对隐逸文化和清净境界的向往,格调清雅。