诗词帝 诗者，志之所之也

谢人惠米線

宋 ·宋诗

玉yù粒lì百bǎi谷gǔ王wáng，有yǒu功gōng满mǎn人rén寰huán。
舂chōng磨mó作zuò琼qióng屑xiè，飞fēi雷léi落luò九jiǔ关guān。
翕xī张zhāng化huà瑶yáo線xiàn，弦xián直zhí又yòu可kě弯wān。
汤tāng镬huò海hǎi沸fèi腾téng，玉yù龙lóng自zì相xiāng扳bān。
银yín涛tāo滚gǔn雪xuě浪làng，出chū没mò几jǐ漩xuán澴huán。
有yǒu味wèi胜shèng汤tāng餠bǐng，饫yù歌gē不bù愁chóu癏guān。
包bāo裹guǒ数shù十shí里lǐ，莹yíng洁jié无wú点diǎn班bān。
兴xīng师shī远yuǎn持chí糒bèi，此cǐ物wù正zhèng可kě颁bān。
千qiān万wàn一yī日rì饱bǎo，不bù费fèi金jīn数shù锾huán。
长cháng安ān权quán贵guì人rén，五wǔ鼎dǐng靳jìn笑xiào颜yán。
玉yù食shí过guò九jiǔ重chóng，恨hèn无wú土tǔ宇yǔ版bǎn。
岂qǐ知zhī有yǒu琼qióng糜mí，天tiān雨yǔ到dào市shì阛huán。
願yuàn献xiàn空kōng峒dòng帝dì，马mǎ迷mí龙lóng难nán攀pān。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

米線：米粉。

玉粒：指米粒。

百谷王：稻米为百谷之首。

九关：天门九重。

瑶線：如玉般的线条，指米线。

汤镬：沸水锅。

玉龙：指白色的米线。

漩澴：水流回旋。

汤餠：面饼。

癏：饱胀不适。

糒：干粮。

锾：古代重量单位，亦指钱。

五鼎：诸侯之礼，喻高官厚禄。

土宇版：疆域版图。

琼糜：精美的食物。

市阛：市场。

空峒帝：疑指黄帝或某帝王，此处代指朝廷或君主。

译文与赏析

此诗以米线为题，极尽铺陈之能事，描写其制作过程之神奇、食用效果之显著。诗人借物喻理，讽刺权贵吝啬，歌颂普通食物的普惠价值，并寄托了对君王体察民情、共享太平的愿望，构思奇特，趣味盎然。