因游华子岗题麻源壁

宋 ·宋诗

平píng生shēng犹yóu未wèi识shí红hóng泉quán,今jīn日rì才cái游yóu石shí磴dèng边biān。
宿sù雨yǔ半bàn晴qíng秋qiū草cǎo湿shī,困kùn来lái无wú处chǔ可kě闲xián眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华子岗:位于江西麻姑山附近。

红泉:指麻姑山的瀑布或溪流,因石色赤红而得名。

石磴:石头台阶。

宿雨:昨夜的雨。

译文

平生一直没能亲眼见到著名的红泉,今天终于来到了石阶旁边游览。昨夜下过的雨刚停,秋天的草地还是湿漉漉的;困倦袭来时,却找不到一个可以悠闲躺卧的地方。

赏析

记录了一次未能尽兴的游历,虽有遗憾,但真实生动。通过“湿草”、“无处眠”等细节,营造出一种清冷、略带狼狈却又真实的旅行氛围。