几年江外恣荒唐，偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择，敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱，爰居宁解听铿锵。
答张鬷嘏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张鬷嘏（zōng gǔ）：人名，李觏的朋友。
江外：江南地区，相对于中原而言。
荒唐：行为放荡不拘。
荷衣：用荷叶做的衣服，代指隐居者的服饰。
觇（chān）国光：观察国家的兴衰气象。
贤路：仕途，通往贤能之路。
爰居：海鸟名，传说鲁国人祭祀它，这里比喻不懂高雅音乐的人。
铿锵：形容声音响亮和谐，指诗歌韵律。
译文
多年来我在江南放纵不羁地生活，偶然脱下隐居的衣裳来观察国家的局势。我自己知道狂放的言论没有选择余地，怎敢抱怨仕途上有阻碍呢？姑且把文史研究当作谋生的职业，已经约定好与渔夫樵子一起在醉乡中度过余生。多谢老朋友寄给我绝妙的诗篇，可惜像我这样见识浅陋的人，哪里懂得欣赏这铿锵悦耳的音律呢？
赏析
这首诗是李觏回复友人的作品，表达了他虽有志向但无奈现实阻碍，最终选择安于现状、以文会友的心态。语言幽默自嘲，情感真挚。