清明日作

宋 ·宋诗

迟chí迟chí日rì景jǐng坐zuò成chéng曛xūn,闻wén说shuō清qīng明míng在zài此cǐ晨chén。
花huā卉huì不bù宜yí愁chóu眼yǎn看kàn,勾gōu芒máng能néng为wèi几jǐ人rén春chūn。
销xiāo磨mó志zhì气qì多duō因yīn老lǎo,点diǎn检jiǎn交jiāo游yóu半bàn作zuò尘chén。
欲yù向xiàng醉zuì乡xiāng聊liáo自zì适shì,病bìng来lái还hái厌yàn举jǔ杯bēi频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟迟日景:阳光缓慢移动的样子。

坐成曛:坐着直到天色昏暗。

勾芒:古代传说中的木神,掌管春天。

销磨志气:消磨意志和气概。

交游:朋友。

半作尘:一半已经去世。

自适:自我安慰,寻求舒适。

译文

阳光缓缓移动,我坐着不知不觉就到了黄昏,听说今天正是清明节的早晨。那些鲜艳的花卉不适合带着愁绪去观看,掌管春天的勾芒神又能给多少人带来春意呢?随着年老,我的志向和气概被大量消磨,清点身边的朋友,发现有一半已经离世。本想借醉酒来让自己舒服一点,但因为生病,反而讨厌频繁举杯饮酒。

赏析

诗人借清明节抒发时光流逝、亲友凋零的悲凉之感。面对美景却无心欣赏,体现了内心深处的孤独与衰老带来的无力感。