晚思

宋 ·宋诗

一yī槛kǎn东dōng风fēng小xiǎo箔bó開kāi,乱luàn山shān明míng暗àn水shuǐ萦yíng回huí。
流liú年nián渐jiàn共gòng春chūn华huá去qù,暴bào热rè还hái随suí霁jì色sè来lái。
天tiān气qì浊zhuó多duō人rén欲yù睡shuì,地dì形xíng卑bēi甚shèn物wù先xiān梅méi。
因yīn知zhī楚chǔ客kè迷mí魂hún处chù,不bú是shì江jiāng东dōng不bù足zú哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小箔開:帘子打开。

萦回:回旋环绕。

春华:春天的花朵或春光。

暴热:突然而来的炎热。

霁色:雨后初晴的颜色。

物先梅:万物比梅花更早成熟或衰败,此处可能指湿热导致物体易霉变。

楚客迷魂处:典出宋玉《高唐赋》,指巫山云雨令人神魂颠倒之地。

江东不足哀:典出《世说新语》,东晋士人过江后常感叹山河破碎,此处反用其意。

译文

一阵东风吹开了窗前的帘子,远处杂乱的山峰明暗交错,水流曲折回旋。流逝的岁月渐渐随同春光一起离去,而酷热的天气又随着雨后的晴空到来。空气浑浊让人昏昏欲睡,地势低洼使得物品容易发霉。由此可知,那让楚地游子迷失魂魄的地方,并不是因为江东的风景不值得悲伤,而是另有原因。

赏析

这首诗通过对晚春初夏景象的细腻描绘,反映了诗人内心的烦闷与迷茫。结尾借用典故,含蓄地表达了对时局或个人命运的感慨。