暮春始游城西

宋 ·宋诗

病bìng多duō无wú力lì逐zhú纷fēn华huá,三sān月yuè衡héng门mén未wèi见jiàn花huā。
长zhǎng恐kǒng后hòu期qī成chéng索suǒ寞mò,果guǒ逢féng残cán景jǐng独dú咨zī嗟jiē。
栏lán干gān倚yǐ望wàng山shān空kōng在zài,杯bēi酒jiǔ迟chí留liú日rì易yì斜xié。
谩mán说shuō明míng年nián更gèng春chūn色sè,不bù知zhī园yuán囿yòu属shǔ谁shuí家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

后期:后来的机会。

索寞:冷落寂寞。

残景:残余的景色,指暮春。

咨嗟:叹息。

迟留:停留,拖延。

园囿:园林。

译文

因为多病无力追逐繁华热闹,整个三月我都待在简陋的家门里没看到花开。长久以来害怕错过赏花的机会会变得冷清寂寞,果然等到暮春时节只能独自对着残景叹息。倚着栏杆远望,只见青山依旧存在,手中的酒杯迟迟不愿放下,太阳却很容易就西斜了。空口说明年还能再来欣赏春色,却不知道这些园林明年会属于谁家。

赏析

诗人因病错过花期,引发对时光易逝、世事无常的感慨。语言平淡中蕴含深情,表现出一种淡淡的哀愁和对未来的不确定感。