老年才到病还催，老病成丛拨不開。
腹冷有时如咽雪，耳虚终日独闻雷。
半生辛苦归三径，万恨销磨向一桮。
頼得竹窗无事处，清风频共故人来。
次韵酬屯田陈丈见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屯田陈丈：姓陈的屯田员外郎，李觏的朋友。
拨不开：摆脱不掉。
咽雪：吞咽冰雪，形容腹部寒冷或病痛。
耳虚：耳朵听力减退或耳鸣。
三径：隐士居所，典出蒋诩。
一桮：一杯酒。
頼得：幸亏得到。
竹窗：竹林旁的窗户，指清幽居所。
译文
人到老年才华虽在但疾病紧逼，老迈和病痛纠缠在一起难以摆脱。肚子有时冷得像吞下了冰雪，耳朵整天嗡嗡作响仿佛听见雷声。半生的辛苦劳作最终只能归隐于简陋的居所，万千遗憾只能在喝一杯酒时慢慢消磨。幸亏还有这竹窗旁无事可做的小天地，清风常常伴随着老朋友到来，慰藉我的孤独。
赏析
诗中真实刻画了诗人晚年的病苦与心境。通过“咽雪”、“闻雷”等夸张比喻表现身体痛苦，又以“三径”、“一桮”表达归隐后的无奈与自我排遣。结尾借清风故人展现内心的宁静，哀而不伤，感人至深。