圣皇戾止，天步舒迟。
乾乾睿相，穆穆皇仪。
进退必肃，陟降是祗。
六变克协，万灵协随。
郊庙歌辞梁郊祀乐章庆顺
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戾止：来到。戾，至；止，语助词。
天步：天子的步伐。
舒迟：从容缓慢。
乾乾：自强不息的样子。
穆穆：庄敬肃穆的样子。
陟降：上下，指神灵升降。
六变：古代祭祀时奏乐六次，以感通神灵。
译文
圣明的皇帝来到了祭祀的现场，他迈着天子从容而缓慢的步伐。他有着自强不息的睿智相貌，也有着庄敬肃穆的皇皇仪态。无论是前进还是后退，都必定恭敬严肃；无论是上升还是下降，都充满敬畏。当音乐演奏到六变的时候，已经能够和谐地感通神灵，于是万种神灵都协同跟随而来。
赏析
此诗为梁郊祀乐章之七，描写皇帝亲临祭祀时的仪容与感神效果。前四句写圣皇戾止、天步舒迟、睿相乾乾、皇仪穆穆，从动作与容貌两方面刻画天子的庄重；后四句写进退必肃、陟降是祗，以及六变克协、万灵协随，突出祭祀的虔诚与感通。全诗对仗工整，语言典雅，仪式感极强。