陪姚使君题惠上人房

唐 ·唐诗

带dài雪xuě梅méi初chū煖nuǎn,含hán烟yān柳liǔ尚shàng青qīng。
来lái窥kuī童tóng子zi偈jì,得dé听tīng法fǎ王wáng经jīng。
会huì理lǐ知zhī无wú我wǒ,观guān空kōng厌yàn有yǒu形xíng。
迷mí心xīn应yīng觉jué悟wù,客kè思sī未wèi遑huáng宁níng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

惠上人:对僧人惠的尊称。上人,和尚的敬称。

偈:佛经中的唱词。

法王经:指佛经。法王,佛的尊称。

无我:佛教语,指没有实体的自我。

观空:佛教语,观照空理。

未遑:没有闲暇。

译文

梅花带着雪刚刚暖和起来,柳树含着烟雾还泛着青色。我来看望童子念的偈语,得以听到佛讲说的经典。领会了佛理就知道没有实体的自我,观照空理就厌弃有形的世界。迷失的心应当觉悟了,可是客居的愁思还没有闲暇安宁。

赏析

此诗写访僧听经的感悟。前两联以梅柳点明早春时节,营造清幽氛围;后两联由听经而悟理,表达对佛理的体认与客思难宁的矛盾。语言简淡,意境深远,体现了孟浩然山水诗中的禅趣。