晚春题远上人南亭

唐 ·唐诗

给gěi园yuán支zhī遁dùn隐yǐn,虚xū寂jì养yǎng身shēn和hé。
春chūn晚wǎn群qún木mù秀xiù,间jiān关guān黄huáng鸟niǎo歌gē。
林lín栖qī居jū士shì竹zhú,池chí养yǎng右yòu军jūn鹅é。
炎yán月yuè北běi窗chuāng下xià,清qīng风fēng期qī再zài过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

给园:即给孤独园,佛说法处,借指佛寺。

支遁:东晋高僧,此处借指远上人。

间关:鸟鸣声。

居士:在家修佛者,此处指远上人。

右军:王羲之,曾任右军将军,爱鹅。

炎月:炎热的月份,指夏季。

译文

这佛寺就像支遁隐居的地方,清虚寂静中修养身心平和。晚春时节各种树木都秀丽起来,黄鸟间关地唱着歌。林中住着像居士一样的竹子,池里养着王羲之喜爱的鹅。炎热的夏天我坐在北窗下,盼望着清风再次吹过。

赏析

诗写晚春访僧友南亭。首联以支遁比远上人,赞其清修;中间两联写景,群木秀、黄鸟歌、竹如居士、鹅似右军,用典贴切,生机盎然;尾联期再聚,清风寄意。全诗清新自然,闲适恬淡。