五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。
帐里残灯才去熖，炉中香气尽成灰。
渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。
除夜有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟漏：钟和漏壶，古代计时报时的器具。
四气：指春夏秋冬四季之气。
熖：同“焰”，火焰。
芙蓉枕：绣有芙蓉花的枕头。
竹叶杯：指盛着竹叶青酒的杯子。
守岁：除夕夜不睡，等待新年到来。
译文
五更时分，钟漏之声仿佛在互相催促；四季之气推移变迁，循环往复又回来了。帐子里的残灯刚刚熄了火焰，炉中的香气已经燃尽，化成了灰。渐渐觉得春天的气息逼近了芙蓉枕，顿时感到寒意消散，竹叶杯中的酒也暖了起来。家家户户守岁，应该都还没有睡下；可我在相思之中，怎么才能让梦魂到来呢？
赏析
此诗写除夕守岁时的相思之情。首联以钟漏催、四气回点明时序更替。颔联“残灯去焰”“香气成灰”写夜将尽，暗含时光流逝之感。颈联“春逼”“寒销”写春意渐近，对仗工巧。尾联由家家守岁反衬自己相思难眠，梦魂不来，愈显孤寂。全诗细腻含蓄，情韵悠长。