万岁楼头望故乡，独令乡思更茫茫。
天寒雁度堪垂泪，日落猿啼欲断肠。
曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨。
今朝偶见同袍友，却喜家书寄八行。
登万岁楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万岁楼：楼名，在襄阳。
茫茫：辽阔深远，此处形容乡思无边。
同袍友：指志同道合的朋友，语出《诗经·秦风·无衣》。
八行：指书信，古时信笺每页八行。
译文
我站在万岁楼头眺望故乡，偏偏让思乡之情变得更加茫茫无边。天气寒冷，大雁飞过，让人忍不住落泪；夕阳西下，猿猴啼叫，简直要叫人肝肠寸断。弯曲的古堤伸向冰冻的水边，斜斜地分开远岸，靠近枯杨。今天偶然遇见了一位同袍好友，却高兴地收到了他寄来的家书。
赏析
此诗写登楼望乡的深切乡愁。首联直抒胸臆，“独令”二字突出孤独。颔联以“雁度”“猿啼”两个典型意象渲染悲凉气氛，堪垂泪、欲断肠，情感层层递进。颈联写景，冻浦枯杨，萧瑟凄清。尾联笔锋一转，偶遇故友、喜得家书，于悲中见喜，更显思乡之切。