移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
宿建德江
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建德江：新安江流经建德（今属浙江）的一段。
烟渚：雾气笼罩的水中小洲。渚，水中小块陆地。
客愁新：游子的愁绪又添新的。
野旷：原野空旷。
天低树：天幕低垂，仿佛比树还低。
译文
我把小船移过去，停靠在雾气笼罩的小洲边；天色晚了，我这漂泊在外的游子又添了一层新的愁绪。原野空荡荡的，远处的天好像比树还低；江水清亮亮的，水里的月亮离人那么近。
赏析
此诗写暮宿建德江的羁旅之愁。前两句以“移舟”“日暮”点明时间与处境，“客愁新”直抒胸臆；后两句以“野旷天低树，江清月近人”的工整对仗，写旷野低天、清江近月的景象，以景结情，将孤寂愁绪融入空阔清冷的江月之中，意境深远，为孟浩然山水诗的名篇。