又借出诗

宋 ·宋诗

安ān乐lè窝wō中zhōng乐lè,娲wā皇huáng笙shēng万wàn攒zǎn。
自zì从cóng闲xián借jiè出chū,客kè到dào遂suì无wú欢huān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安乐窝:邵雍隐居洛阳的居所名。

娲皇笙:指女娲笙,传说女娲作笙,此处喻音乐之乐。

攒:聚集。

译文

在安乐窝中快乐无比,像女娲笙那样万音聚集。自从闲居被借出,客人到来便没有欢乐。

赏析

小诗写安乐窝中的自得之乐,以娲皇笙喻闲适生活。后两句转折,说闲居被借出后客至无欢,暗含对宁静生活的珍视,语言简淡而意趣深长。