谁言博奕尚优游，利害相磨未始休。
初得手时宜顾望，合行权处莫迟留。
二年乃正三监罪，七日能尸两观囚。
天下太平无一事，南阳高卧更何求。
观棋小吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博奕：下棋。奕，同“弈”。
优游：悠闲自得。
三监：周武王灭商后，以管叔、蔡叔、霍叔监视殷遗民，称三监。
七日能尸两观囚：尸，陈尸示众；两观，宫门外的两座高台，古代用于悬示法令或陈尸。此句用典，具体所指待考。
南阳高卧：指诸葛亮隐居南阳，比喻隐居不仕。
译文
谁说下棋只是悠闲消遣？其实利害相争从未停止。刚得手时应当观望形势，该行权变时不要迟疑。周公二年才平定三监之罪，七日就能将罪犯陈尸两观。天下太平无事时，像诸葛亮那样高卧南阳，还有什么可求的呢？
赏析
此诗借观棋论世事，指出博弈中利害相磨不息，喻人事纷争。诗中用典寄意，表达对太平无事、高卧自适生活的向往，体现邵雍超脱的心境与哲理思考。