箕颍文章士，仪同社稷功。
惟公承庆裔，有意振家风。
祠禄真崇道，郎潜叹老冯。
伤心循吏手，赍志九原中。
曹工部挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箕颍：箕山与颍水，相传为许由隐居之地，后借指隐逸高士。
仪同：官名，仪同三司的简称，此处指功业地位。
庆裔：有福泽的后裔。
祠禄：宋代官员退职后管理道教宫观以领取俸禄的制度。
郎潜：指郎官久不升迁，语出《后汉书》。
循吏：奉公守法、政绩卓著的官吏。
赍志：怀抱未实现的志向。
九原：墓地，指九泉之下。
译文
曹公本是像箕山颍水间那样的文章高士，又有仪同三司般的社稷功勋。只有您继承了这有福泽的家世，有心要振兴家族的风范。您担任祠禄之职，真是崇尚道义；却像冯唐那样久居郎署而不得升迁，令人感叹。最伤心的是，您这位循吏的手，竟抱着未酬的志向埋入九泉之中。
赏析
此诗赞曹工部出身文章世家，又有社稷之功，却仕途沉沦，仅得祠禄闲职。以“郎潜叹老冯”用冯唐易老典故，叹其不遇。尾联“伤心循吏手，赍志九原中”悲慨深沉，表达对良吏怀才不遇的深切惋惜。