食酥二首其一

宋 ·宋诗

贡gòng包bāo分fēn自zì浙zhè西xī东dōng,函hán谷gǔ金jīn城chéng在zài眼yǎn中zhōng。
泛fàn酒jiǔ煎jiān茶chá俱jù惬qiè当dāng,满mǎn前qián腊là雪xuě化huà春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贡包:进贡的包裹。

函谷金城:函谷关和金城,泛指险固之地。

惬当:合适,恰当。

腊雪:腊月的雪。

译文

这进贡的酥饼是从浙西浙东分来的,看着它,仿佛函谷关和金城都在眼前。无论是泛酒还是煎茶,它都很合适,满前的腊雪仿佛化作了春风。

赏析

此诗咏酥,从酥的来历写起,以“函谷金城”比喻其珍贵。后写酥的用途和美味,使腊雪化春风,想象奇特,表达了对酥的喜爱。