辞众颂

宋 ·宋诗

四sì十shí九jiǔ年nián,一yī场cháng热rè哄hǒng。
八bā十shí七qī春chūn,老lǎo汉hàn独dú弄nòng。
谁shuí少shǎo谁shuí多duō,一yì般bān作zuò梦mèng。
归guī去qù来lái兮xī,梅méi梢shāo雪xuě重zhòng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四十九年:佛陀说法年限,或指作者修行年限。

热哄:热闹喧嚣。

八十七春:作者享年或经历的时间。

老汉独弄:独自玩耍,喻孤独修行或临终自在。

梅梢雪重:梅花枝头积雪厚重,喻高洁或寒冷孤寂之境。

译文

这四十九年来,不过是一场热闹的喧哗。活了八十七个春天,老汉我只是独自嬉戏。不管是谁少谁多,大家做的梦都是一样的。我要回去了,你看那梅花枝头的雪压得多么沉重。

赏析

临终偈语,回顾一生如梦似幻,视生死为游戏。结尾以景结情,意境清冷高远,表现了对生死的超然态度。