丁寺丞挽词其二

宋 ·宋诗

严yán冷lěng不bù可kě向xiàng,其qí中zhōng实shí旷kuàng然rán。
行xíng藏cáng睽kuí素sù志zhì,燕yàn乐lè了le餘yú年nián。
鹤hè化huà人rén何hé处chù,鸾luán孤gū影yǐng自zì怜lián。
才cái高gāo不bù尽jìn用yòng,流liú庆qìng尚shàng绵mián绵mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严冷:严肃冷峻,指外表严厉。

旷然:开朗豁达的样子。

行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。

睽:违背,分离。

鹤化:指去世,用丁令威化鹤典故。

鸾孤:孤鸾,喻失去配偶的人。

流庆:流传的福泽。

译文

您外表严肃冷峻,让人不敢接近,可内心其实十分开朗豁达。您出仕与退隐的际遇和素来的志向相违背,只好在宴饮欢乐中度过余生。如今您像化鹤仙去,人已不知何处;您的妻子像孤鸾一样,只能顾影自怜。您的才华很高,却没有完全施展,但留下的福泽仍然绵绵不绝。

赏析

此诗写丁寺丞外严内宽的性格,以及仕途不遂、晚年燕乐的境遇。以“鹤化”“鸾孤”喻其逝世与遗孀之悲,寄予深切同情。尾联“才高不尽用”点明才士不遇的遗憾,而“流庆绵绵”又作慰藉,情感复杂而深沉。