家世传经术，胶庠蔼隽声。
上方思旧学，公乃擅专城。
滁上功尤著，潮阳政愈明。
哀哉锷流水，犹解不平鸣。
丁寺丞挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胶庠：古代学校，胶为周代大学，庠为虞舜时学校，后泛指学校。
专城：指主宰一城，即担任州郡长官。
滁上：指滁州，欧阳修曾知滁州，有政绩，此处借指丁寺丞曾任职之地。
潮阳：指潮州，韩愈曾贬潮州，有政声，此处借指丁寺丞政绩卓著之地。
锷流水：锷，剑刃；流水，指水。此处化用“剑鸣”典故，喻不平之鸣。
译文
丁家世代传承经学，在学校里就享有美好的声誉。皇上正思念旧日的学者，而您却已经独掌一城之政。您在滁州任上的功绩尤其显著，在潮阳的政声更加清明。可悲啊，如今您像宝剑沉入流水，却还能发出不平的鸣响。
赏析
此诗追述丁寺丞家学渊源与仕宦功绩，以“滁上”“潮阳”借指其政绩卓著之地，赞其能继承前贤遗风。尾联以“锷流水”喻其虽逝而英气不平，化用宝剑鸣啸典故，悲慨深沉，表达对才士不遇的惋惜。