岁暮吟其二

宋 ·宋诗

此cǐ情qíng人rén不bù知zhī,亦yì尝cháng叹tàn迟chí久jiǔ。
虽suī则zé叹tàn迟chí久jiǔ,柰nài何hé人rén不bù受shòu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟久:长久等待。

柰何:同“奈何”,怎么,为什么。

不受:不接受,不领受。

译文

这份心情别人根本不会明白,我也曾为它感叹、等待了很久很久。虽然我这样长久地叹息等待,可人家偏偏就是不肯接受,我又能拿他怎么办呢?

赏析

诗写一种不被理解的深情与长久等待的无奈。前两句直抒胸臆,后两句以“虽则”转折,突出“人不受”的落空。语言质朴,回环复沓,短小中见沉郁。