岁暮吟其一

宋 ·宋诗

此cǐ情qíng人rén不bù知zhī,亦yì尝cháng叹tàn迟chí暮mù。
虽suī则zé叹tàn迟chí暮mù,柰nài何hé难nán分fēn付fù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟暮:晚年,衰老。

柰何:同“奈何”,怎么办。

分付:交代,诉说。

译文

这种心情别人不能理解,我也曾经感叹自己已经到了迟暮之年。虽然感叹年老,可又有什么办法呢,这份心事真是难以向人诉说啊。

赏析

此诗写晚年心境,前两句直言他人不解、自叹迟暮,后两句以“虽则”“柰何”转折,表达难以言说的无奈。语言平易而情感深沉,流露出孤独与感伤。