死生吟

宋 ·宋诗

学xué仙xiān欲yù不bù死sǐ,学xué佛fú欲yù再zài生shēng。
再zài生shēng与yǔ不bù死sǐ,二èr者zhě人rén果guǒ能néng。
设shè使shǐ人rén果guǒ能néng,方fāng始shǐ入rù于yú情qíng。
赏shǎng哉zāi林lín下xià人rén,不bù为wéi人rén所suǒ惜xī。
哀āi哉zāi公gōng与yǔ卿qīng,重zhòng为wéi人rén所suǒ惑huò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学仙:学习道教修仙之术。

学佛:学习佛教修行之法。

林下人:隐居山林之人。

公与卿:泛指高官显贵。

译文

有人学仙,想求长生不死;有人学佛,想求来世再生。可是再生和不死这两样,人真的能做到吗?就算人真能做到吧,那也才算是落进了世俗的情执里头。值得赞赏的是那些隐居山林的人,他们不被别人牵绊;值得哀叹的是那些公卿显贵,他们一再被世俗所迷惑。

赏析

此诗对学仙求不死、学佛求再生提出质疑,认为执着于此仍是“入于情”。诗人赞赏山林隐士的超脱,哀叹公卿的沉迷。全诗以对比手法表达对生死问题的达观态度,说理透辟。