生日吟

宋 ·宋诗

三sān万wàn五wǔ千qiān日rì,伊yī予yǔ享xiǎng此cǐ身shēn。
当dāng时shí才cái作zuò物wù,此cǐ际jì始shǐ为wéi人rén。
久jiǔ负fù阴yīn阳yáng力lì,终zhōng亏kuī父fù母mǔ恩ēn。
一yī杯bēi为wèi寿shòu酒jiǔ,床chuáng下xià列liè儿ér孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三万五千日:约合百年,指一生。

伊予:我。伊,语助词。

作物:指初生为物。

阴阳力:天地阴阳化育之力。

译文

人这一辈子,差不多三万五千天,我算是享有了这副身子。当初刚生下来的时候,还只是像个物件似的;到了现在这个年纪,才算真正长成了人。长久以来,我辜负了天地阴阳化育的力气,终究也亏欠了父母养育的恩情。今天啊,就倒上一杯酒给自己祝寿,床前还排着儿孙们呢。

赏析

此诗为生日感怀之作。前两联写生命历程,从初生到成人;后两联抒发辜负天地父母之恩的愧疚,末句以儿孙绕膝作结,悲喜交织。全诗语言朴实,情感真挚,体现了诗人自省与感恩之心。