尧夫喜饮酒，饮酒喜全真。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
微醺景何似，襟怀如初春。
初春景何似，天地才𬘡纭。
不知身是人，不知人是身。
只知身与人，与天都未分。
喜饮吟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
全真：保全本真、天性。
酩酊：大醉的样子。
微醺：稍有醉意。
𬘡纭：同“氤氲”，形容天地之气交融弥漫。
译文
我邵尧夫喜欢喝酒，喝酒图的是保全那份本真。我不喜欢喝得烂醉如泥，只喜欢喝到微微带点醉意。微醺时是什么光景呢？那胸怀就像初春的天气一样和暖。初春又是什么光景呢？天地间的气息才刚刚交融弥漫开来。那时候，我连自己是人、人是自己都分不清了；只知道自身和他人，连同整个天都融成一片、没有分别了。
赏析
此诗写饮酒之趣，层层递进：由喜饮全真，到微醺之景，再到天人合一之境。以“初春”“𬘡纭”比喻襟怀，形象生动；末四句写物我两忘、天人未分的境界，体现了邵雍追求自然本真、与天地同流的哲学旨趣。语言平易而意境深远。