郊庙歌辞周郊祀乐章忠顺乐

唐 ·唐诗

木mù铎duó敷fū音yīn文wén德dé昌chāng,朱zhū干gàn成chéng列liè武wǔ功gōng彰zhāng。
雷léi鼗táo鹭lù羽yǔ今jīn休xiū用yòng,玉yù𬭭相xiāng参cān正zhèng发fā扬yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木铎:木舌的铜铃,古代宣布政教时摇动以警众。

朱干:红色的盾牌,古代武舞所用道具。

雷鼗:一种有柄的小鼓,摇之发声如雷。

鹭羽:鹭鸶的羽毛,古代文舞所用道具。

玉𬭭:玉制的剑饰,此指玉剑。

译文

木铎摇响,传布着文德昌盛的声音;朱红的盾牌排列成行,把武功也彰显出来。那雷鼗和鹭羽如今都收起来不用了,玉剑相互参差,正该发扬光大。

赏析

此诗为忠顺乐,旨在歌颂文德武功并重。前两句以木铎、朱干对举,一文一武,相得益彰;后两句写雷鼗鹭羽等文舞道具“今休用”,而玉𬭭发扬,暗示武功之盛。全诗借礼器舞蹈的变化,表达对王朝文治武功的赞美。