尧夫非是爱吟诗，安乐窝中半醉时。
因月因花因兴咏，代书代简代行移。
池中既有双鱼跃，天际宁无一鴈飞。
无限交亲在南北，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
安乐窝：邵雍在洛阳的居所名。
代书代简代行移：指以诗代替书信、简札和公文往来。行移，旧时公文的一种。
交亲：朋友亲戚。
译文
我邵尧夫并不是真的偏爱吟诗，只是常在安乐窝里喝到半醉的时候，借着月光、花影和兴致来吟咏；这些诗代替了书信、简札和公文，用来和远方的亲友往来。你看池子里既然有双鱼跃动，天边难道会没有一只雁飞过吗？我有无数的亲戚朋友分散在南北各地，所以我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。
赏析
本诗以“非是爱吟诗”首尾呼应，实则表白借诗代书、沟通南北亲友的用意。诗中“双鱼跃”“一雁飞”暗用鱼雁传书之典，将吟诗与人事往来相联系，语言平易而情味深长，体现了邵雍安乐窝中半醉吟咏、随性自适的生活态度。