尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可爱时。
宝鉴造形难著发，鸾刀迎刃岂容丝。
风埃若不来侵路，尘大何由得上衣。
欲论诚明是难事，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝鉴：宝镜。
鸾刀：刀环上饰有鸾铃的刀，泛指利刃。
风埃：风尘。
诚明：诚与明，儒家修养境界。
译文
我邵尧夫并不是真的爱吟诗，只是写诗的时候正是我觉得可爱的时候。宝镜照出形貌，连一根头发都难以隐藏；鸾刀迎着刀刃切下去，哪里容得下丝线缠绕？如果风尘不来侵扰道路，尘土又怎么能沾到衣服上呢？想要谈论诚明的道理实在是难事，所以我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。
赏析
此诗以宝鉴、鸾刀为喻，说明事物分明、不容含混之理；又以风埃侵路喻外物干扰。末言“诚明”难论，流露出对儒家修养境界的向往与自谦。全诗借物说理，首尾重复“非是爱吟诗”，形成回环往复的咏叹效果。