尧夫非是爱吟诗，为见兴衰各有时。
天地全功须发露，朝廷盛美在施为。
便都默默柰何见，若不云云那得知。
事在目前人不虑，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴衰：兴盛与衰败。
全功：圆满的功业。
施为：作为，行动。
云云：如此如此，指言说。
译文
我邵尧夫并不是真的爱吟诗，只是因为看到兴盛和衰败各有它的时机。天地圆满的功业必须显露出来，朝廷的盛美在于有所作为。如果大家都沉默不语，那怎么能看得见呢？如果不这样说说，又怎么能让人知道呢？事情就摆在眼前，人们却不去思虑，所以我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。
赏析
本诗由兴衰有时引发议论，强调天地功业须发露、朝廷盛美在施为，反对默默不言。诗中“便都默默柰何见，若不云云那得知”直指人事须言说才能彰显，体现了邵雍关注现实、积极表达的态度，语言质直而理趣盎然。