诗词帝 诗者，志之所之也

首尾吟其九

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī，虽suī老lǎo精jīng神shén未wèi耗hào时shí。
水shuǐ竹zhú清qīng闲xián先xiān据jù了le，鶑yīng花huā富fù贵guì又yòu兼jiān之zhī。
梧wú桐tóng月yuè向xiàng怀huái中zhōng照zhào，杨yáng柳liǔ风fēng来lái面miàn上shàng吹chuī。
被bèi有yǒu许xǔ多duō闲xián捧pěng拥yōng，尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑花：莺啼花开，指春日美景。鶑，同“莺”。

据了：占据了。

捧拥：簇拥，围绕。

译文

我邵尧夫并不是真的爱吟诗，虽然年纪老了，但精神还没有消耗殆尽。水竹的清闲我先占有了，莺花富贵的春景又兼而有之。梧桐树间的月光照进我怀里，杨柳枝头的风吹到我脸上。我被这么多闲适的景物簇拥着，所以我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。

赏析

此诗写老年闲居之乐：水竹清闲、莺花富贵、梧桐月照、杨柳风吹，四时景物皆入怀抱。诗中“先据了”“又兼之”“被有许多闲捧拥”以俗语入诗，活泼亲切，表现出邵雍安乐窝中身心安泰、与物同乐的情趣。