郢客吟白雪，遗响飞青天。
徒劳歌此曲，举世谁为传。
试为巴人唱，和者乃数千。
吞声何足道，叹息空凄然。
古风二十一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郢客：指楚国郢都的歌手，典出宋玉《对楚王问》。
白雪：即《阳春白雪》，古代高雅乐曲。
巴人：指巴蜀一带的民间歌手，唱俗曲《下里巴人》。
和者：跟着唱的人。
吞声：不出声，指沉默。
译文
楚国的歌手唱起那高雅的《白雪》曲，余音袅袅飞上了青天。可是白白地唱了这支曲子，整个世上又有谁来替他传扬呢？我试着改唱巴蜀的通俗歌谣，跟着应和的人竟然有几千之多。沉默不语又哪里值得提起，只能白白地叹息、凄凉伤感罢了。
赏析
此诗借《阳春白雪》与《下里巴人》的典故，抒发曲高和寡、知音难觅的感慨。前四句写高雅之曲无人传扬，后四句写俗曲和者众多，对比鲜明。结尾“吞声”“叹息”直抒胸臆，表达诗人怀才不遇的孤寂与愤懑，语言质朴而情感深沉。