阿姨天上舞霓裳，姊妹庭前剪雪霜。
要与牡丹为近侍，铅华不待学梅妆。
芍药四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿姨：此处借指芍药，拟人化称呼。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，代指仙舞。
铅华：妇女化妆用的粉，代指艳丽妆饰。
梅妆：梅花妆，南朝寿阳公主典，指淡雅妆饰。
译文
那芍药就像天上的仙女穿着霓裳羽衣在翩翩起舞，又像姐妹们站在庭院前把雪霜裁剪成花瓣。它一心要陪伴在牡丹身边做个近侍，凭着自身艳丽的姿容，根本不用去学那淡雅的梅花妆。
赏析
此诗以拟人手法咏芍药。前两句用“天上舞霓裳”“庭前剪雪霜”写其仙姿与洁白，想象奇丽。后两句写芍药与牡丹为伴，自具铅华，不假梅妆，突出其天然艳丽、自信从容的品格，寄寓诗人对自然本真的欣赏。