芍药四首其二

宋 ·宋诗

含hán露lù仙xiān姿zī近jìn玉yù堂táng,翻fān阶jiē美měi态tài醉zuì红hóng粧zhuāng。
对duì花huā未wèi免miǎn须xū酣hān舞wǔ,到dào底dǐ昌chāng黎lí是shì楚chǔ狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂:泛指华美的厅堂,亦指翰林院。

翻阶:在台阶上翻舞,形容花枝摇曳。

昌黎:韩愈,自号昌黎,曾作《芍药》诗。

楚狂:楚国的狂人接舆,喻狂放不羁。

译文

芍药带着露水,那仙姿靠近华美的厅堂,它在台阶上翻舞着美丽的身姿,好像喝醉了酒的红妆美人。面对这样的花,人难免要尽情酣舞,说到底韩昌黎那样的文人骨子里也是个楚狂一样狂放的人啊。

赏析

此诗写芍药含露近堂、翻阶醉妆之美,由花及人,触发诗兴。后两句以“对花酣舞”写赏花之乐,又借韩愈(昌黎)自比楚狂,表现诗人纵情花前、不拘礼法的狂放情怀,语言诙谐而意趣盎然。