芍药四首其三

宋 ·宋诗

一yī声shēng啼tí鴂jué畫huà楼lóu东dōng,魏wèi紫zǐ姚yáo黄huáng扫sǎo地dì空kōng。
多duō谢xiè化huà工gōng怜lián寂jì寞mò,尚shàng留liú芍sháo药yào殿diàn春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啼鴂:即杜鹃鸟,啼声凄切,常表春尽。

魏紫姚黄:牡丹名品,魏紫为紫色牡丹,姚黄为黄色牡丹。

化工:天工,自然造化之力。

殿春风:在春风中殿后开放,指芍药花期较晚。

译文

画楼东边传来一声杜鹃的啼叫,那名贵的魏紫、姚黄牡丹都已凋零扫地一空。多亏老天爷怜惜这春末的寂寞,还留下芍药在春风里殿后开放。

赏析

此诗写春末芍药殿春而开。前两句以杜鹃啼、牡丹尽写春将归去的萧索,后两句笔锋一转,感谢造化留芍药殿后,使春光延续。诗中“扫地空”与“尚留”对比鲜明,寄寓对晚开之花的珍爱,也暗含对繁华易逝的感慨。