寂室

宋 ·宋诗

心xīn寂jì寂jì自zì绝jué,此cǐ意yì为wèi君jūn说shuō。
寒hán云yún嵌qiàn空kōng亭tíng,独dú有yǒu月yuè照zhào雪xuě。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂寂:寂静无声。

自绝:自然断绝,指心离尘念。

嵌空:玲珑空透。

译文

我的心寂静又寂静,自然断绝了尘世的纷扰,这个意思我要向你说个明白。寒云嵌在空透的亭子间,只有一轮明月照着积雪。

赏析

此诗写寂室,以心寂起笔,以景寂收束。前两句直抒胸臆,点明心离尘念;后两句以寒云、空亭、月、雪构成清冷画面,以景证心。全诗语言简淡,意境空灵,禅家寂灭之旨与诗家清幽之境浑然一体。