题禹庙

宋 ·宋诗

宝bǎo穴xué千qiān峰fēng下xià,严yán祠cí一yī水shuǐ傍bàng。
夜yè声shēng沧cāng海hǎi近jìn,秋qiū势shì越yuè山shān长zhǎng。
薄bó葬zàng超chāo前qián古gǔ,贻yí谋móu启qǐ后hòu王wáng。
万wàn灵líng何hé以yǐ报bào,终zhōng古gǔ咏yǒng怀huái襄xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝穴:指禹穴,传说大禹葬处。

严祠:庄严的祠庙,指禹庙。

薄葬:简朴的葬礼。

贻谋:留下的谋略。

怀襄:指大禹治水时怀山襄陵的洪水。

译文

在千峰之下有那宝穴,庄严的祠庙依傍着一条河水。夜里听到的声音像是沧海很近,秋天的气势像越山一样绵长。大禹的薄葬超过了上古的习俗,他留下的谋略开启了后世的君王。万民用什么来报答他呢?只能永远歌咏他治理洪水的功绩。

赏析

此诗题禹庙,前两联写庙宇环境,以“夜声”“秋势”烘托苍茫气象;后两联赞大禹薄葬之德与贻谋之功,尾句以“终古咏怀襄”作结,表达对禹王治水功绩的永恒怀念。全诗庄重凝练,寄慨遥深。