书应天寺壁

宋 ·宋诗

城chéng郭guō鏁suǒ山shān林lín,自zì无wú尘chén土tǔ侵qīn。
一yī峰fēng来lái海hǎi上shàng,高gāo塔tǎ起qǐ天tiān心xīn。
世shì路lù有yǒu盈yíng缩suō,灵líng泉quán无wú浅qiǎn深shēn。
使shǐ君jūn今jīn老lǎo矣yǐ,閒xián处chù得dé閒xián吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鏁:同“锁”,锁住。

天心:天空中央。

盈缩:增减、消长。

使君:对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。

閒:同“闲”。

译文

城郭把山林锁在里面,自然没有尘土的侵扰。一座山峰从海上飞来,高高的塔耸立在天空中央。世间的道路有盛衰消长,而灵泉却没有深浅的变化。使君我现在已经老了,正好在清闲的地方悠闲地吟诗。

赏析

此诗题于应天寺壁,写寺中清幽之景与人生感慨。首联以“锁”字写城郭环抱山林,突出隔绝尘嚣;颔联写峰来海上、塔起天心,气象开阔;颈联以世路盈缩对灵泉无浅深,寓哲理于景物;尾联自叹年老得闲,归于淡泊。