每日谿头醉脸红，归来庭院夕阳中。
依稀听得家人语，扶起五云谿上翁。
五云谿醉归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云谿：溪名，在今浙江绍兴。
依稀：仿佛，隐约。
翁：老头，此处为诗人自称。
译文
每天在五云溪边喝酒，喝得满脸通红，回来的时候，庭院里已经洒满夕阳。迷迷糊糊中仿佛听见家里人在说：快把五云溪上那个老头子扶起来吧。
赏析
小诗写醉归之态，语言诙谐自然。前两句直写每日醉脸与夕阳庭院，后两句借家人语作转，以“扶起五云谿上翁”收束，既见醉态可掬，又见家人关切，生活气息浓厚，读来亲切有味。