稽山何崔嵬，奠此东南区。
群山状趋附，万壑流萦纡。
畴昔大禹来，简计天下书。
诸侯率麏至，万玉争凫趋。
防风独强梁，后至行趦趄。
天威不可舍，败骨盈高车。
至今憔悴烟，惨澹藏封隅。
遂令百世后，尊王无异图。
乃知圣人心，赏罚尽贻谟。
会稽山
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
崔嵬：高峻的样子。
奠：安定，镇守。
畴昔：从前。
麏至：像獐子一样成群而来。麏，獐子。
凫趋：像野鸭一样趋附。
防风：防风氏，传说中上古部落首领，因迟到被大禹所杀。
趦趄：犹豫不前。
贻谟：留下谋略。
译文
会稽山多么高峻啊，它镇守着东南这一片地区。周围的群山呈现出趋附的形状，万条沟壑的水流回旋曲折。从前大禹来到这里，统计天下的图书。诸侯们像獐子一样成群赶来，万块玉圭争着像野鸭一样趋附。只有防风氏强悍不驯，来晚了还犹豫不前。天威不可违抗，防风氏的尸骨堆满了高车。到现在那憔悴的烟云，还惨淡地藏在封疆的角落。于是让百代之后的人，尊崇王权而没有别的图谋。由此可知圣人的用心，赏罚都是为了留下谋略。
赏析
此诗咏会稽山，由山势之雄写到禹会诸侯的历史，重点在防风氏被诛一事，以彰显大禹的权威与赏罚之道。诗中用“麏至”“凫趋”等比喻形容诸侯归附，又以“败骨盈高车”写防风氏之下场，对比鲜明。结尾点明“赏罚尽贻谟”，寄寓尊王之意。