虚亭城西隅，開槛俯临北。
青山正相向，万状呈峭格。
落日涵紫翠，深春变颜色。
云石抱幽致，猿鸟自娱适。
上穷林端寺，下见海内国。
贤侯乘閒来，四座揖佳客。
歌吹有杯酌，笔研角文墨。
雄谈连今古，大笑一欢戚。
嗟物亦时遇，旷久兹乃得。
从知闽州图，复记新名迹。
碧峰亭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚亭：空亭。
峭格：陡峭的格调，形容山势。
涵紫翠：包含紫翠之色，指落日映照山色。
贤侯：对地方长官的尊称。
笔研：笔和砚，指文墨之事。
闽州图：指闽地的地图或图志。
译文
空亭在城西的角落，打开栏杆俯视北面。青山正对着这里，万种形态呈现出陡峭的格调。落日包含着紫翠的颜色，深春改变着山色。云石怀抱幽致的意趣，猿鸟各自娱乐适意。向上穷尽林端的寺庙，向下看见海内的国土。贤侯乘闲而来，四座揖请佳客。歌吹声中有着杯酌，笔砚之间较量文墨。雄谈连接今古，大笑统一欢戚。可叹万物也有时遇，旷久之后这才得到。由此知道闽州的地图，又记下新的名迹。
赏析
这首诗写碧峰亭的景色与宴游之乐。开篇点明亭的位置与视野，青山相向、落日涵翠、云石幽致、猿鸟自适，展现自然之美。后写贤侯乘闲来游，歌吹杯酌、笔砚文墨、雄谈大笑，见出宴集之欢。结尾感慨物有时遇，此亭久旷方得彰显，应记入闽州图志。全诗写景生动，叙事从容。